Traduction ou Check, c'est comme ça arrange. ^^

Tu veux faire les deux ?

En fait, ça dépend de comment vous voulez vous organisez, mais je peux faire les deux. ♪(´ε｀ )

Je te mets dans les deux et on verra ^^

Merci mon Sandwich !!! <3<3<3 （＾∇＾）

Yeeah Pokki ! Une en plus génial ♥

Question question !
Je voulais demander, est-ce que l'on peut encoder les vidéos que l'on fait ? Pas comme AnF en gros :)
Je trouve ça plus facile, plus simple et plus agréable pour les membres de faire du Hardsub. J'espère que vous serez d'accord, parce que je comptais encoder My girl 09 quand je l'aurai fini ^^'

Moi je l'ai encodé je crois mais je pense que oui, ce sera plus simple

Ah cool ^^
Merci :)

Encoder c'est mettre les sous titres directe sur la vidéo ? Donc c'est pas ce qu'à fait Bidi non ?

Oui c'est ça ! En effet... xD
Encoder c'est faire du Hardsub (sous-titres incrustés à la vidéo) et ce que fait AnF maintenant c'est du Softsub (sous-titres séparés de la vidéo).
Donc comme c'est plus pratique pour les membres, plus agréables (et qu'on pourra pas nous piquer nos sous-titres), je voulais vous demander si on pouvait encoder~ ^^

Oui mais je sais pas comment faire perso :$
Tu peux expliquer ??

Ben avec Aegisub tu peut le faire normalement. :)
Après tu trouveras des tutos assez bien expliqués sur le Web, c'est avec ça que j'ai appris. :)

J'ai jamais trouvé comment faire sur Aegibus. J'arrive à enregistrer le fichier ass mais c'est tout --'

Nan on peut pas :/
Il faut un logiciel (plus les codecs qui vont avec)
J'ai extrêmement galéré pour réussir à encoder... Pour tout vous dire, j'avais essayé pendant des mois, et j'ai enfin réussi HIER ! xD
Je ferai un tuto rien que pour vous, comme ça tout le monde pourra le faire ! :D

Ouai c'est bien ce que je me disais, on ne peux pas.
Cool alors ^^
Bah on verra je suis pas la seule à devoir donner mon avis hein, donc on attend une réponse des autre :)

Je donne mon accord en tant que Reine fonda' XD

Oh oui! Un tuto! Parce que sinon je crois que je vais vite être à la ramasse! Et je suis toujours en course pour être timer?

Tu l'es pas encore ?

Ben j'ai pas encore vraiment regardé mais il me semble que non et puis,j'ai pas eu les épisodes de My Girl qui suivent pour les timer...

Ah XDDDD je te rajouterai quand j'aurai le temps mais j'ai pas fini de trad moi :( pas le temps

Ok, thanks ;)

Yeah ! Bah génial alors :)

Et Kasa', je te passerai l'épisode 10, mais avant il faut qu'il soit traduit ^^
Donc tu as encore du temps x3

Ou au pire on laisse faire Momo pour l'encode XD