xD
Pas de soucis x)
Mais je ferai un tuto pour celles qui veulent s'y mettre ^^
Après, Fruity, tu as dit que toi aussi tu savais encoder ? Comme ça on sera déjà 2 :)

*perdu*. je vous encourage

J'adore le commentaire de Kik'sempai xD

Ok ^^ (c'est vrai que je suis pas habituée aux fansub du coup j'ai pas trop la "notion du temps" vu que je faisait tout toute seule >.<')

Tu peux partir sur des projets seule en attendant Kasa-chan :)

je vais voir ce que je peux trouver ^w^

N'oublies pas de nous dire si tu fais quelque chose pour qu'on le mette dans les projet en cours ;)

Pas du Arashi si possible

Oui je sais "à peut près" encoder/timer. 'Fin je connais les bases quoi, mais mieux vaut pas me confier le time sinon on se retrouveras avec des horreurs!
Tout ce que je peut faire c'est traduire quand j'ai le temps, encoder si j'ai beaucoup de temps sur l'ordi et checker grâce à mon ami BonPatron.com. ^^

D'accord pas de soucis ^^
Et tu encodais avec quel logiciel ? :)

Aegi mais mon encodage n'est pas génial...

On doit pas parler du même encodage >.<
L'encodage que je disais, c'est incruster les sous-titres à la vidéo (c'est du Hardsub). Il faut le faire avec un logiciel et c'est très long T-T
En gros t'as la vidéo avec les sous-titres déjà dedans (pas 2 fichiers séparés comme maintenant sur AnF, ça c'est du Softsub) ^^

Ah mince, alors. En plus t'arrêtais pas de le répéter depuis au moins 3 pages! ^^'
C'est quel logiciel que t'utilise? Au pire je le télécharge et je vois si j'y arrive.

xD C'est pas grave ^^
Je ferai un tuto bientôt, parce qu'il y a plusieurs logiciels, selon si un marche avec tel format, etc... C'est du grand bazar quoi xD

Wouah... Fighting Momo! Si je comprends ton tuto et que j'y arrive,je pourrais aider pour l'encode aussi?

Nan t'es trop bête.



*se tire une balle dans la tête*

Tant pis,ça te feras plus de boulot xP

Hm.

Alors c'était pour dire que j'avais fait le tuto pour l'encodage (sur word pour l'instant) et je voulais savoir où est-ce que je peux le poster, dans quelle partie ?
Merci !

Je pense que tu pourrais poster dans la partie fansub, en Post-It. ^^

D'accord merci ! ^^

EDIT: je voudrai prendre en projet le drama SCHOOL!! qui est inconnu sur la toile française (j'ai cherché, mais aucune trace de ce drama). Il date de 2011. J'ai trouvé les RAW et les sous-titres anglais.
Avec :

Spoiler:

Je cherchais un drama à prendre qui était assez récent, vers l'année 2011, et j'ai voulu prendre celui-là car il y a 2 acteurs que j'apprécie (Eguchi Yosuke et Tsukamoto Takashi). J'espère qu'il sera bien ^^
Du coup, si des gens veulent participer à ce projet, qu'ils le disent :)
Je ferai l'Edit des épisodes déjà. Si personne d'autre ne se propose pour le reste je le ferai en entier, mais n'hésitez pas ! ^^

Ben moi je suis dispo (pour le time) et un peu de traduction si tu veux ^^

Okay ça marche pour le time ! :)
Pour la trad, tu te débrouilles plutôt bien ?
Je te passerai l'épisode 2 si tu veux ^^
Mais tu auras déjà My Girl 10 à timer en plus, alors tu me diras si t'as trop de trucs à faire en même temps xD

En tout cas merci ♥

La trad',c'est bofbof mais ça va (j'ai l'habitude de lire des trucs en anglais,je pense que ça devrait aller...)

Ca marche alors! ^^

Je vous rajoute alors ??
Alors euh... Momo tiens moi au courant épisode par épisode où vous en êtes ok ?? :)

D'accord ^^